Mit den Augen des Fremden

Adelbert von Chamisso – Dichter, Naturwissenschaftler, Weltreisender

 

Zur Ausstellung ist »Mit den Augen des Fremden« im Jahr 2004 eine Publikation erschienen, die Sie hier bestellen können:

Ein reich illustriertes Buch mit Beiträgen von 18 Autoren aus 7 Ländern auf 3 Kontinenten, 240 Seiten, 185 Abbildungen, 14,80 Euro, ISBN: 3-9809767-0-X.

Inhalt

 

Ulrike Treziak, Berlin

»Ich bin nach Weisheit weit umhergefahren« Chamissos Reise um die Welt

Bettina Eisbrenner, Berlin 

Über das Verlangen, die Welt zu erforschen 

Zur Biografie des Dichters und Botanikers Adelbert von Chamisso

Michael Bienert, Berlin

Der aufgeklärte Romantiker

Chamissos literarischer Werdegang und die »Reise um die Welt«

Simone Moog, Berlin 

Wie Chamisso die Welt sah

Motive und Einstellungen in Adelbert von Chamissos Weltreisebericht

Lioudmila Bouditch, Berlin 

Die Romanzow-Expediton. Der russische Blick auf die »Reise um die Welt«

Paul Hiepko, Berlin 

Der Naturwissenschaftler Adelbert von Chamisso und das Botanische Museum in Schöneberg

Erki Tammiksaar, Tartu/Estland

Der Arzt Johann Friedrich Eschscholtz – Schiffsarzt und Naturforscher auf Otto von Kotzebues erster Reise um die Welt

Nadeshda Nikolejewna Imchanizkaja, St. Petersburg/Russland 

Adelbert von Chamissos Herbarium im Botanischen Museum von St. Petersburg

Peter van de Loo, Berlin

Stabkarten, Sandkarten und Seekarten. Hintergründe und Kuriosa zur »Reise um die Welt«

Dirk H. R. Spennemann, Albury/Australien 

Chamissos Blick auf die Südsee und die Rezeption der »Reise um die Welt« im südpazifischen Raum

Edward Mornin, Vancouver/Kanada

Chamisso und die Neue Welt

Barbara Sweetland Smith, Anchorage, Alaska/USA 

Chamissos Blick auf die Region rund um die Beringsee und die Rezeption der »Reise um die Welt« in Alaska

Niklaus R. Schweizer, Honolulu, Hawaii/USA

Der Maler Ludwig Choris und die »Reise um die Welt«

Peter Renn, Berlin

Zum künstlerischen Werdegang von Louis Choris als »Reisemaler«. Brief von Ludwig Choris an Adelbert von Chamisso

Suzanne Summerville, Fairbanks, Alaska/USA

»Der Wanderer.« Adelbert von Chamissos Lyrik und die Musik

Karin Dittmar, Berlin

Zeichen der Erinnerung an Adelbert von Chamisso im Berliner Chamisso-Kiez

Yoko Tawada, Hamburg

Schreiben im Netz der Sprachen

Vladimir Vertlib, Salzburg/Österreich

 

Über das Fremde und den Fremden – ein Essay über Sprache und Muttersprache in der Literatur 

 

zurück